Informativa sulla privacy di Wilderer Group

Titolare del trattamento (art. 4 n. 7 GDPR)

Questo soggetto è responsabile del trattamento dei dati personali in relazione a questo sito web.

Società

Wilderer Chalets Tirol GmbH

Indirizzo

Am Anger 14, 6100 Mösern, Austria

Telefono:

+43 664 147 91 23

E-mail:

servus@wilderer.tirol

1. Informazioni generali sul trattamento dei dati

Con la presente informativa sulla privacy vi informiamo su quali dati personali vengono trattati quando utilizzate il nostro sito web. Per dati personali si intendono le informazioni riguardanti una persona fisica identificata o identificabile (ad es. nome, indirizzo, indirizzo e-mail, indirizzo IP, comportamento di navigazione).

Il trattamento avviene in particolare sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. a-f GDPR - ad esempio per l'esecuzione di un contratto, per l'esecuzione di misure precontrattuali, in base a obblighi di legge, per interessi vitali, per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o per il perseguimento di interessi legittimi, salvo che prevalgano i diritti dell'interessato.

2. Raccolta di dati personali durante la visita del nostro sito web

In caso di utilizzo del nostro sito web a scopo puramente informativo - cioè se non vi registrate e non ci trasmettete altre informazioni - trattiamo solo i dati che il vostro browser trasmette per ragioni tecniche. Questi dati sono necessari per potervi mostrare il nostro sito in modo stabile e sicuro (art. 6 par. 1 frase 1 lett. f GDPR).

Vi rientrano in particolare:

3. Contatto via e-mail o modulo di contatto

Se ci contattate via e-mail o tramite un modulo di contatto, trattiamo i dati da voi comunicati (ad es. nome, indirizzo e-mail, numero di telefono e contenuto del messaggio) per gestire la vostra richiesta e poter rispondere a eventuali domande.

La base giuridica è di norma l'art. 6 par. 1 lett. b GDPR (misure precontrattuali o esecuzione del contratto) oppure - per richieste generiche - il nostro legittimo interesse a una comunicazione efficiente (art. 6 par. 1 lett. f GDPR). Se prestate un consenso esplicito, può aggiungersi l'art. 6 par. 1 lett. a GDPR.

Cancelliamo i dati raccolti in questo contesto non appena non sono più necessari per lo scopo specifico, salvo che vi si oppongano obblighi legali di conservazione.

4. Cookie

Il nostro sito web utilizza cookie. Si tratta di piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro dispositivo e tramite i quali determinate informazioni ritornano a noi o al servizio che li utilizza. I cookie non possono eseguire programmi né trasmettere virus; servono ad esempio a rendere l'offerta più semplice da usare ed efficiente.

Potete configurare il vostro browser in modo che rifiuti, ad esempio, i cookie di terze parti o tutti i cookie. Tenete presente che in tal caso potrebbero non essere più disponibili tutte le funzioni del nostro sito web.

Utilizziamo in particolare le seguenti categorie:

5. Ulteriori funzioni, servizi & destinatari

Oltre all'utilizzo puramente informativo del nostro sito web offriamo ulteriori servizi (ad es. richieste di prenotazione). In questo caso possono essere trattati ulteriori dati personali, ad esempio per l'esecuzione di contratti o per offrire servizi particolari. A questo trattamento si applicano i principi indicati nella presente informativa sulla privacy.

In parte ci avvaliamo per il trattamento di fornitori esterni (ad es. provider di hosting, fornitori di servizi tecnici) che operano come responsabili del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR. Sono stati da noi scelti con cura, vincolati contrattualmente e vengono controllati regolarmente.

I dati personali vengono trasmessi a terzi per i loro scopi propri solo se ciò è consentito dalla legge, se avete prestato il vostro consenso o se ciò è necessario per l'esecuzione del contratto. Se fornitori o partner hanno sede al di fuori dello Spazio economico europeo, informiamo nell'ambito delle rispettive offerte sulle relative garanzie ai sensi dell'art. 46 GDPR.

6. Analisi web (Google Analytics 4) e servizi integrati

Solo se nel banner dei cookie acconsentite alla categoria “Analisi” carichiamo Google Analytics 4 di Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda). In questo modo analizziamo quali pagine vengono visitate e se vengono utilizzati la ricerca e il percorso di prenotazione — senza funzioni pubblicitarie, senza Google Signals e senza parametri di ricerca o dati degli ospiti negli indirizzi trasmessi. Google Analytics 4 non memorizza indirizzi IP completi. È possibile un trasferimento negli Stati Uniti; Google è certificata ai sensi dell'EU-US Data Privacy Framework.

La base giuridica è il vostro consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR, § 165 comma 3 TKG 2021). Potete revocarlo in qualsiasi momento tramite “Impostazioni cookie” nel piè di pagina; da quel momento non viene più trasmesso nulla. Memorizziamo la vostra scelta per 180 giorni in un cookie.

Integriamo inoltre i seguenti servizi; quando vengono richiamati, il vostro indirizzo IP viene trasmesso, per ragioni tecniche, al rispettivo fornitore:

7. Minori

La nostra offerta si rivolge in linea di principio agli adulti. Le persone di età inferiore ai 18 anni non dovrebbero trasmetterci dati personali senza il consenso di chi esercita la responsabilità genitoriale.

8. I vostri diritti in quanto interessati

In relazione al trattamento dei vostri dati personali vi spettano ampi diritti. Di seguito trovate una sintesi dei principali diritti previsti dal GDPR.

9. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i vostri dati da manipolazione, perdita, accesso non autorizzato o altri abusi. Tra queste rientra in particolare la trasmissione cifrata dei contenuti, ove tecnicamente prevista (ad es. tramite TLS/SSL).

Le nostre misure di sicurezza vengono verificate regolarmente e migliorate costantemente in linea con l'evoluzione tecnologica.

10. Aggiornamento della presente informativa sulla privacy

Adeguiamo la presente informativa sulla privacy non appena lo rendano necessario modifiche ai trattamenti di dati da noi effettuati o alle disposizioni di legge. Vale di volta in volta la versione aggiornata pubblicata su questo sito web.